邻居张先生的岳父由上海来美国探亲，自恃小时候学过英语，以为可以畅行无阻。可有一天，因为他不熟悉当地文化，闹了个小笑话。
那天，我们陪他去迪斯尼乐园，里面不论玩什么节目都要排队，老先生玩性甚浓，个个节目不落空，几乎玩得乐不思归。我们一行人走走停停，忽然间不见了老先生，大家急忙四处寻找，后来看到不远处有一座富丽堂皇的宫殿，有些游客在两扇殿门外排队，老先生正排一队之中，我赶忙过去招呼他。那两扇大门上一面写着“Prince”（王子），另一面写着“Princess”（公主），老先生就排在“公主”的门前，等候进入。我问老先生要干什么，他低声对我说：“我要看公主。你看，王子门前人丁稀少；公主门前一条长龙，且都是女士和儿童，他们最知道什么好看什么不好看，那王子一定没什么吸引人的，公主一定很好看，跟着人多的队排一定没错。”我看他一脸诚恳的样子，忙把他拉出队伍，小声告诉他：“里面的‘公主’不能看，这是女厕所呀！”
